wquguru/cicada
知了 Cicada · 任意会议与直播的实时字幕、同声传译、AI 会议纪要（macOS）。Live subtitles, interpreting and meeting notes for any call or stream on your Mac.
- 603stars
- 132forks
- 3open issues
- updated today
About cicada
cicada is a free, open-source AI productivity app by wquguru, written mainly in Swift. 知了 Cicada · 任意会议与直播的实时字幕、同声传译、AI 会议纪要（macOS）。Live subtitles, interpreting and meeting notes for any call or stream on your Mac. It has 603 GitHub stars and 132 forks, and was last updated today. It's released under the Apache-2.0 license, a standard open-source license. According to the project, it works on macOS.
Similar free tools
nextai-translator25k stars · AI-powered translation and text polishing tool for multiple languages.
sokuji1.5k stars · Real-time two-way speech translation for bilingual meetings — auto-detects the spoken language and translates both directions, cloud or fully offline on-device. Desktop (Windows · macOS · Linux) + bro
subtitle-translator1.2k stars · Translate a whole season of subtitles in one pass — .srt/.ass/.vtt/.lrc, 120+ languages, 27 LLM providers, timing untouched ｜ 整季字幕一次译完，时轴不动，支持 120+ 语言
MarkFlowy2.4k stars · A high-performance, cross-platform editor that supports WYSIWYG Markdown and general text editing.
Translate-It296 stars · Open-source translation extension for Chrome and Firefox with text, page, PDF, OCR, subtitles, and live dubbing.
WhisperSubTranslate830 stars · A free, local desktop app to extract subtitles (SRT) from video and translate them into any language — unlimited use, no signup, no cloud.
cicada FAQ
Can I use cicada commercially?
Yes. Apache-2.0 is a permissive license: commercial use is allowed as long as you keep the license notice. This is a plain-English summary, not legal advice.
Is cicada free?
Yes. cicada is open source and free to use. It's released under the Apache-2.0 license, a standard open-source license.
Does cicada run on a Mac?
Yes. According to the project, cicada works on macOS.
Does cicada need a GPU?
The project doesn't state hardware needs. AI models generally run much faster with a GPU.
Is cicada still maintained?
Yes. It was last updated today and has 3 open issues on GitHub.
How hard is cicada to set up?
Easy: typically about 5 min, using desktop app.
What are alternatives to cicada?
Similar free, open-source tools include nextai-translator, sokuji, subtitle-translator, MarkFlowy.
Related topics
Maintain cicada? Add a FreeAIRepo badge to your README
[](https://www.freeairepo.com/repo/wquguru/cicada)